Go Back
+ servings
Drucken

Kolatschen

Diese Kolatschen (Koláče) sind ein köstliches, süßes, Hefegebäck aus einem luftigen Teig, gefüllt mit einer Mohn- und veganen Käsekuchen-Füllung und mit Streuseln bedeckt! Die Hefeteilchen sind ohne Milch und Ei und können auch glutenfrei und nussfrei zubereitet werden!
Gericht Dessert
Küche Tschechien
Vorbereitungszeit 30 Minuten
Zubereitungszeit 15 Minuten
Gesamtzeit 45 Minuten
Portionen 7
Kalorien 278kcal

Zutaten

Teig:

  • 150 g Mehl (siehe Anmerkung für glutenfreie Version)
  • 55 g Pflanzenmilch warm
  • 35 g Zucker (siehe Anmerkungen)
  • 30 g Öl
  • 10 g frische Hefe oder 1 TL (3 g) Trockenhefe (siehe Anleitung)
  • 1 Prise Salz

Mohnfüllung:

  • 80 g Pflanzenmilch
  • 50 g Mohn
  • 40 g Puderzucker oder Erythrit gemahlen
  • 35 g Rosinen

Vegane Quarkfüllung:

Streuselmischung:

  • 2 EL Mehl
  • 1 EL Puderzucker
  • 1/2 EL vegane Margarine

Anleitungen

Teig herstellen

  • Gerne kannst du das kurze Video anschauen für eine visuelle Darstellung des Rezeptes.
    Die warme Milch (ca. 40 Grad C) mit der Hefe und 2 TL Zucker in einer kleinen Schüssel vermischen und einige Minuten stehen lassen.
  • Das Mehl in eine mittelgroße Schüssel geben, den restlichen Zucker und das Salz hinzugeben. Die Hefemischung und das Öl reingießen. Gut mit einem Holzlöffel vermischen und dann einige Minuten mit den Händen kneten bis ein geschmeidiger Teig entsteht. Wenn du Trockenhefe verwendest, benötigst du ein wenig mehr Milch.
  • Den Teig zu einer Kugel formen, zurück in die Schüssel geben, mit Frischhaltefolie abdecken und eine Stunde an einem warmen Ort gehen lassen.

Mohnfüllung

  • Zuerst den Mohn in einer elektrischen Gewürzmühle oder in einem Mixer zerkleinern, dann alle Zutaten in einen Topf oder eine Pfanne geben, erhitzen und eine Minute köcheln lassen. Beiseite stellen.

Vegane Quarkfüllung

  • Alle Zutaten in einen kleinen Mixer geben und pürieren, bis die Mischung klumpenfrei ist. Du kannst auch einen Pürierstab verwenden.

Streusel

  • Um die Streusel zu machen, einfach alle Zutaten in einer kleinen Schüssel mit den Händen verkneten bis die Textur krümelig ist. Beiseite stellen.

Den Teig formen

  • Den Teig in 7 Stücke (je 40 g) aufteilen und zu runden Teilchen formen. Die Unterseite von einem Glas mit etwas Mehl bestäuben und dann auf die Mitte der Teilchen platzieren. Dabei Druck ausüben und das Teilchen flach drücken, so dass sich außen ein Rand bildet.
  • Die Teigränder mit etwas Pflanzenmilch (vermischt mit einer kleinen Prise Kurkuma) bestreichen und die Teilchen auf ein ausgekleidetes Backblech legen. Den Ofen auf 180C vorheizen.

Füllen und backen

  • Jeweils ca. 2 TL der Mohn- bzw. Quarkfüllung auf die Teilchen geben, und nach Wahl dekorieren z.B. mit Mandeln (siehe Schritt-Für-Schritt-Fotos und Video). Du kannst sie auch mit Marmelade füllen, wenn du möchtest. Pflaumenmus eignet sich besonders gut. Ebenfalls mit der Streuselmischung bestreuen.
  • 15-18 Minuten bei 180 C im Ofen backen. Die Ränder sollten leicht gebräunt sein. Warm genießen!

Notizen

Video vom Rezept

 
  • Zucker: Für die Hefemischung solltest du 2 TL normalen Zucker nehmen, damit die Hefe aktiviert wird. Die restliche Menge kann auch Birkenzucker, Kokosblütenzucker oder Erythrit sein.
 
Für die glutenfreie Version folgende Zutaten verwenden:
  • 120 g Reismehl
  • 40 g Kichererbsenmehl
  • 40 g Tapiokamehl, oder Pfeilwurzelmehl
  • 60 g Pflanzenmilch, warm
  • 40 g Zucker, nach Wahl
  • 30 g Öl
  • 10 g frische Hefe, oder 1 TL (3 g) Trockenhefe
  • 1 Prise Salz
 
  • Nach derselben Methode wie oben vorgehen.
  • Die glutenfreien Hefeteilchen müssen ca. 4-5 Minuten länger gebacken werden und du solltest pro Teilchen ca. 50 g Teig verwenden, da sie nicht so gut aufgehen wie die normalen.
  • Die Gesamtzeit beinhaltet nicht die Ruhezeit.
Nutrition Facts
Kolatschen
Serving Size
 
1 Stück
Amount per Serving
Calories
278
% Daily Value*
Fat
 
8
g
12
%
Saturated Fat
 
1
g
5
%
Carbohydrates
 
47
g
16
%
Fiber
 
2
g
8
%
Sugar
 
19
g
21
%
Protein
 
5
g
10
%
* Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet.